A Divina Comédia

Aqui está uma tradução online da Divina Comédia que realmente vale a pena.

O tradutor é Helder L. S. da Rocha, seu texto é simples e mantém a beleza das imagens, mesmo sendo em prosa ainda usa uma cadência bastante poética. Um grande problema de outras traduções em verso que já encontrei é a grande  dificuldade de entender o texto. As traduções em verso usam muitos recursos que dão mais valor a poética que ao contexto. Mesmo para leitores com prática a leitura se torna pesada e de difícil compreensão pelo exesso de inversões.

O texto de Dante não é difícil em sua linguagem, porém as notas explicativas são de fundamental importância por ele trabalhar com muitas referências ao mesmo tempo. Dante fala de personagens de sua época e de várias outras épocas históricas, nesta tradução as notas trazem todas essas personagens, quem foram e o que fizeram para estarem naquele local. Dante também demonstra em seu texto grande conhecimento de História e Filosofia, além de combinar elementos religiosos e literatura.
É interessante conhecer um pouco de sua história e sobre as coisas que ele estudou para poder apreciar este texto tão rico com mais profundidade.

Sobre esta adaptação Vida de Dante Introdução à Comédia Pesquisa interativa Poema original (italiano) IlustraçõesReferências bibliográficas Guia de estudos Livro em PDF (novo)

Copyright © 1999, 2000 Helder L. S. da Rocha

Clash of the Titans - Medusa

• Adicionado por Capelo em 28 março 2010 às 21:25

Perseus vs. Medusa
Neste video Perseu juntamente com outros guerreiros fazem uma viagem ao interior de uma caverna (psicologia interna de cada um) para enfrentar a medusa (eus psicológicos). Alguns guerreiros se distraem com os poderes sedutores da medusa (identificação com o ego) e são alvejados por uma flechada da medusa ou são petrificados (perda das energias dos centros), no entanto Perseu resiste às tentações e usa o seu escudo para refletir a imagem da medusa (utiliza o sentido de auto-observação), evitando assim ser petrificado pelo olhar direto dela (identificar-se com o ego). Com isso, após estudado os passos da medusa, Perseu em alerta espera o melhor momento para desembainhar sua espada e decepar a medusa (Perseu em alerta novidade, pede em oração à sua Mãe Divina a eliminação do ego). Após a eliminação, Perseu oferece a cabeça da medusa ao seu Deus (aliança de compromisso com o nosso Pai)

Foi assim que encontrei a Gnose - por Reginilson Ferreira

Olá, eu me chamo Reginilson e estou lhe a presentando este filme que
contém a sadedoria que em 32 anos nunca vi em nem um outro lugar. Mas
isso foi apenas o início, logo fui descobrindo que isto sempre esteve
diante de todos mas ninguém vê.

Se compreende com o coração, acredito que compreenderá o conteúdo aqui tão claramente expressado.



Vídeos legendados explicando os ensinamentos gnósticos:

Fernão Capelo Gaivota - o filme

Adaptação do livro de Richard Bach.

Um incentivo para o início do trabalho, porém a que se lembrar que livrar-se do ego e chegar ao domínio da vontade não é algo que se alcance tão facilmente como o filme pode sugerir.

As imagens são maravilhosas e bastante estimulantes, em momentos de dúvida e desesperança ajudam a acordar.

Michelangelo

O Nascimento de um Gênio

Michelangelo nasceu a 6 de março de 1475, em Caprese, província florentina. Se pai Ludovico di Lionardo Buonarroti Simoni era um homem violento, "temente de Deus", sua mãe, Francesca morreu quando  Michelangelo tinha seis anos. Eram 5 irmãos.

Michelangelo foi entregue aos cuidados de uma ama-de-leite cujo marido era cortador de mármore na aldeia de Settignano. Mais tarde, brincando,  Michelangelo atribuirá a este fato sua vocação de escultor. Brincadeira ou não, o certo é que na escola enchia os cadernos de exercícios com  desenhos, totalmente desinteressados das lições sobre outras matérias. Por isso, mais de uma vez foi espancado pelo pai e pelos irmãs de seu pai, a quem parecia vergonhuso ter um artista na familia, justamente uma familia de velha e aristocrática linhagem florentina, mencionada nas crônicas locais desde o século XII. E o orgulho familiar jamais abandonará Michelangelo. Ele preferirá a qualquer titulo, mesmo o mais honroso, a simplicidade altiva de seu nome: "Não sou o escultor Michelangelo. Sou Michelangelo Buonarroti".

Livros recomendados para o estudo dentro da Gnose

A grande Rebelião - VM Samael Aun Weor
Este livro faz uma análise de nossa situação atual, como nossa sociedade reflete nosso interior, como cramos nosso mundo. Mundo que queremos que seja mudado de fora antes de fazermos qualquer coisas dentro de nós mesmos.

"A Consciencia livre, desprovida do eu, em ausência absoluta do mim mesmo, sem desejos, sem paixões, sem apetências ou temores, experimenta de forma direta a veradadeira liberdade."

O Olho de Horus - [Parte 1 / 50] : Episódio 1 : A Escola de Mistérios [P...

Neste documentáario se explica todo o desenvolviemnto da cultura egipcia, suas crenças, as escolas de mistérios, sua tecnologia e sua arte.
Aclara muitos detalhes importantíssimos para a compreensão dos fundamentos dessa sociedade e os grandes erros que nos são transimitidos por conta dos pré-conceitos egoicos próprios de muitos estudiosos presas do mundo mental lunar.


O documentário completo é composto de 10 capítulos de aproximadamente 1 hora, aqui divididos em mais partes.

O ideal Grego e o ideal Egipcio

De todas as obras no Museu do Louvre, a Vitória de Samotrácia e a Vênus de Milo estão entre os mais admirados: na sua representação marcante da forma.

Estes exemplos mostram essa busca artística de escultores, que tiveram uma influência indelével na arte ocidental.

Inspirados essencialmente pelo corpo humano, os artistas gregos criaram uma arte em uma escala humana e focalizada sobre a forma humana, em contraste com anteriores civilizações antigas que sempre concentraram-se no mundo inacessível dos deuses.